少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之
宋 · 朱长文 · 五言
怀念友人时对着明月,自己却像匏瓜一样不得自由。远远聆听那如金玉般的声音,怅然远望江湖的波浪。忧愁时诵读你们三篇诗作,如同饥饿时享用美好的禾谷。苏轼和范纯仁是天下的贤才,见识人才的时光已经很久。喜爱你就像喜爱兰芷香草,在瑶山之畔生长培育。优秀的工匠得到宝玉,放在匣子里仔细琢磨。发出令人惊叹的话语,如同九曲黄河倾泻。曲折委婉地写下短章,意气浩荡地创作长歌。在武林得到一官半职,万千景色都可尽收。又好像弹奏清泉,余韵清幽和谐。皇甫湜、张籍以韩愈的文章为师,那就是可效仿的准则。俯视荆棘丛中,飞翔的鸾鸟怎会虚度光阴。圣明的朝代颂歌奏响,就像周雍和商那一样。两位贤公将要被重用,怎能回到岷沱之地。
比喻不得自由。匏(páo),一年生草本植物,果实比葫芦大。;听。;藏在柜子里,比喻怀才待用或怀才隐退。韫(yùn),收藏。椟(dú),柜子。;曲折蜿蜒的样子。;指唐代诗人张籍和皇甫湜。;比喻遵循一定的准则。出自《诗经·豳风·伐柯》。;枳木与棘木,因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人。;周时的诗篇《雍》。;商时的诗篇《那》。;岷山和沱江,代指蜀地。
这首诗在文学手法上运用了比喻、用典等。如‘身如匏系何’,将自己比作匏瓜,形象地表达出不得自由的状态,是比喻手法。诗中提到‘籍湜师韩文’,以皇甫湜、张籍师法韩愈文章为典故。情感表达上,全诗充满对友人的思念之情,像‘怀友对华月’直接点明思念友人的主题。同时也表达出对友人才能的赞赏,如‘苏范天下贤’对苏轼和范纯仁的贤能加以肯定,‘怜君似兰芷’等句也是对友人的夸赞。在意境营造方面,通过‘对华月’‘江湖波’等景象营造出一种静谧又带有惆怅的氛围。主题思想上主要是表达怀友之情以及对友人的钦佩与期待,期待友人能得到重用,一展才华。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。