少仲开先过宿山楼
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
数过争悬榻,乘闲就隐居。
竹风披卧簟,松火照山厨。
远梦觉幽鸟,清神把道书。
长歌云水外,豪气不曾除。
译文 / 白话释义
多次前来争着为你设置卧榻(留宿),趁着闲暇前来拜访你的隐居之处。竹林间的风吹拂着铺开的竹席,松枝燃烧的火光照亮山中的厨房。悠远的梦境被幽鸣的鸟儿唤醒,清醒的神志下手持着道家之书。在云水之外放声高歌,豪迈的气概从未消失。
注释
后汉书·徐稚传记载,陈蕃为太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。表示礼待贤士。这里表示热情留宿。;竹席。
赏析
从文学手法上看,全诗对仗工整。颔联‘竹风披卧簟,松火照山厨’中,‘竹风’对‘松火’,‘披’对‘照’,‘卧簟’对‘山厨’,名词对名词,动词对动词,展现出精巧的结构美。在情感表达方面,诗中既有对隐居生活闲适的描写,如‘竹风披卧簟,松火照山厨’描绘出一幅惬意的山中隐居生活画面,又体现出豪迈的气概,‘长歌云水外,豪气不曾除’直接表达出豪迈之气未减。在意境营造上,通过描写竹风、松火、幽鸟等自然元素,构建出清幽又带有几分洒脱的意境。主题思想上,体现了对友人隐居生活的向往以及对豪迈情怀的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。