韶州岁事十首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
天入阳和景物佳,莺声次第绕新槐。
太平消息开帘满,莫向东风话旅怀。
译文 / 白话释义
天气进入温暖和煦的时候,景物十分美好,黄莺的叫声接连不断地环绕着新生的槐树。天下太平的消息充满了整个天地,不要对着东风诉说羁旅的愁怀。
注释
春天的暖气。如《史记·秦始皇本纪》:‘时在中春,阳和方起。’这里指天气温暖和煦。;依次 ,按照顺序。在这里描绘黄莺的叫声接连不断。
赏析
从意境上看,此诗开篇描绘了一幅阳和日暖、莺啼绕槐的美好春景图,给人以生机盎然之感。‘天入阳和景物佳,莺声次第绕新槐’通过描写自然之景,营造出一种明快、清新的氛围。在写作手法方面,前两句以写景为主,从大的天气环境写到具体的莺声和新槐,由面及点,层次分明。后两句则由景入情,‘太平消息开帘满’承接前面的美好景色,暗示社会太平,这种太平景象似乎无处不在。然而最后一句‘莫向东风话旅怀’却突然转折,尽管外界太平美好,但旅人的愁怀依然存在,只是不要对着东风诉说,这种欲说还休的情感表达十分含蓄深沉,以乐景衬哀情,突出了羁旅之人内心的孤独与思乡之情。主题思想上,既描绘了韶州的春日盛景,又侧面反映出旅人在太平景象下的复杂情感,在对旅怀的克制中体现出淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。