韶州岁事十首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
南来王气有南昌,春早行宫纳百祥。
吴越坐归江楚合,燕台晓听玉锵锵。
译文 / 白话释义
南方有南昌这样充满王气之地,新春早早地行宫就接纳众多祥瑞。吴越之地安然归属于江楚合并的范围,在燕台清晨能听到玉佩锵锵作响。
注释
形容玉石撞击发出的清脆声音,在这里用来营造一种美好的氛围,增添了燕台的灵动之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘南来王气有南昌’运用了一种烘托的手法,以‘王气’来凸显南昌之地的特殊地位,为全诗奠定了一种宏大而神秘的基调。‘春早行宫纳百祥’描绘出一幅早春时节行宫充满祥瑞的画面,展现出一片祥和喜庆的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对地域局势的乐观情绪,如‘吴越坐归江楚合’,表现出一种对于地域融合的安然接受,有一种对局势稳定的欣慰之感。在意境营造上,通过对不同地域的描写,如南昌、吴越、江楚、燕台等,构建出一个宏大的空间意境,给人一种广袤无垠、地域相连的感觉。主题思想围绕着地域的关系以及祥和的氛围展开,体现出一种对地域融合、局势向好的歌颂与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。