韶州岁事十首

明 · 何吾驺 · 七言

原文
天入阳和景物佳,莺声次第绕新槐
太平消息开帘满,莫向东风话旅怀
夭桃秾李笑逢新,浅画浓妆较未匀
好手得如吴道子,笔端轻染物皆春
和风缓缓散轻霜,襆被床头挹酒香
休讯南来书到否,挥杯看剑意俱长
十年生事理渔矶,又向天兴问故扉
可恨韶烟留客住,岭云片片不东飞
归舟夙昔税三吴,守岁高歌兴不孤
十载重过虞帝庙,兵戈阻绝课樵苏
露盘曾莫剪新蔬,不耐时艰几上书
借看未能天漠漠,夜寒清漏绕宸居
世乱驱人出敝庐,千秋知己手丹书
春光好送汀州道,一扫氛霾岁与除
浮尘劫运已销残,卷幔千山淑气还
自信南阳逢圣主,新恩频趣领鹓班
自然应运奏中兴,也待经纶道乃升
乘气三阳宣德泽,何愁厥角不齐崩
南来王气有南昌,春早行宫纳百祥
吴越坐归江楚合,燕台晓听玉锵锵
译文 / 白话释义

天气进入和暖时节景物美好,黄莺鸣声依次环绕着新生的槐树。太平的消息满盈得掀开帘子就能感受到,不要向着东风诉说羁旅情怀。艳丽的桃花和繁茂的李花新奇相逢,淡妆浓抹相比之下不够均匀。要是有像吴道子那样的高手,笔端轻轻点染万物皆成春天景象。温和的风缓缓吹散轻霜,床边包裹散发出酒香。不要询问南方来的书信是否到达,挥舞酒杯看剑意也一同增长。十年来的生计与渔人石矶相伴,又向着故乡询问家门。可恨韶州的烟雾挽留客人,山岭的云朵一片片不向东方飘飞。从前归舟停驻在三吴之地,守岁时高声歌唱兴致不孤。十年后重新经过虞帝庙,兵戈战乱阻隔只能砍柴割草。朝露中未曾采摘新菜,忍受不了艰难时局多次上书。想要借助力量却未能成功天空茫茫,夜晚寒冷滴漏声环绕帝王宫室。世道混乱驱使人离开破旧的房屋,千古知己手握着用丹砂写的信。美好的春光适宜送往汀州道路,一扫阴霾岁月得以更新。尘世的劫运已经消散,卷起帐幔千山间美好的气息归来。自信在南阳能遇到圣明君主,新的恩泽频频催促着入朝为官。自然顺应时运奏响中兴之音,也要经过治理国家之道才能上升。乘着阳气三阳宣示德泽,何必忧愁四方不顺服。南方的帝王之气在南昌,春天早早行宫接纳众多祥瑞。吴越之地回归江楚之地合并,在燕台清晨听到玉佩锵锵作响。

注释

春天的暖气。;夭:茂盛而艳丽。秾:花木繁盛。夭桃秾李形容艳丽盛开的桃李。;用包袱裹束衣被,这里可能指放置在床头的衣物等。;生计,生活之事。;可供垂钓的水边岩石或石滩。;往日,从前。;这里是停驻的意思。;祭祀虞帝(舜帝)的庙宇。;砍柴刈草。;帝王居住之所。;雾气和阴霾,这里比喻世道的混乱和黑暗。;朝官的行列。;兽角。这里表示四方来归服。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过对韶州春天景色的描写,如'天入阳和景物佳,莺声次第绕新槐',以白描手法勾勒出一幅生机勃勃的画面,从视觉和听觉两方面入手,展现出春天的活力。颔联'夭桃秾李笑逢新,浅画浓妆较未匀'运用了拟人、比喻的手法,将桃李人格化,且把它们比作女子的妆容,生动形象。在情感表达方面,诗中既有对韶州美好景物的喜爱之情,如对春天景色细致的描写中透露出的欣然之感;又有羁旅在外的思乡之情,像'十年生事理渔矶,又向天兴问故扉。可恨韶烟留客住,岭云片片不东飞'就表达出对故乡的思念和不能归去的惆怅。在意境营造上,通过描绘春天的美景、酒香、南来的云彩等元素,构建出一种既充满生机又夹杂着淡淡忧愁的意境。主题思想上,既有对韶州岁事的记录,又在其中融入了诗人在乱世中的个人境遇、对太平盛世的期盼以及对自身前途的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。