韶州岁事十首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
自然应运奏中兴,也待经纶道乃升。
乘气三阳宣德泽,何愁厥角不齐崩。
译文 / 白话释义
自然而然顺应时运呈现出中兴的气象,也需要治理国家的才能才能使国运上升。凭借着阳气渐盛来宣扬仁德恩泽,何必担忧百姓不心悦诚服地归服。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;兽角尖端,这里代指百姓。形容百姓诚心来归。;这里指一致归服。'崩'有倒塌之意,可理解为原本不臣服的状态瓦解。
赏析
从文学手法上看,首句‘自然应运奏中兴’直接点明主旨,以一种宏大叙事开启,‘自然’二字强调顺应天意时运,奠定了一种积极向上的基调。‘也待经纶道乃升’则点明了除了顺应时运之外,还需要有经天纬地的治理才能让国家进一步上升,形成一种补充关系。‘乘气三阳宣德泽’运用了借代手法,‘三阳’指代春天,也象征着新生和希望,通过春天来宣扬德泽,画面感较强。情感表达上,全诗洋溢着对国家中兴充满信心的积极情感,表达了一种对圣明治理的期待和歌颂。在意境营造上,通过对国运、经纶之才、德泽等意象的构建,营造出一种宏大、积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕国家的中兴,阐述了顺应时运和贤能治理以及施以德泽之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。