沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
熟麦收空云旆旆,新秧莳遍雨沉沉。
谁嫌卑贱闲无事,老愿太平浑有心。
译文 / 白话释义
远处的沙滩,晴日的水波微微荡漾,如同金鱼苗般细小的东西刚刚浮上水面,像针一样;将船载着酒停泊在江边,岸边有上千株柳树,树荫遮蔽了整个河岸。成熟的麦子收割完毕,天空中云朵飘动,新秧已经栽种完毕,雨水沉沉地下着。谁会嫌弃卑贱而闲暇无事呢,我心中一直希望天下太平。
注释
飘动的样子。形容云朵在天空中飘动的状态。;栽种完毕。‘莳’指栽种,这里表示新秧已经全部栽种完成。;地位低下,身份卑微。诗人以‘卑贱’自喻,表达了对平凡生活的接受和对太平的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针’,将沙滩、水波、金鱼苗等景象描绘得十分生动形象。情感表达上,通过对太平景象的描绘,抒发了诗人对太平生活的向往和渴望,以及对平凡生活的热爱。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的氛围,让读者仿佛置身于江边的美景之中。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟,即无论身份高低,都可以在太平的环境中找到自己的价值和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。