宋 · 丁谓 · 五言律诗

原文
起蛰良时在,鸣风异禀存。
大能吞巨象,长可绕昆仑。
出笥彰嘉庆,衔珠报厚恩。
由来禀龙质,灵化出山门。
译文 / 白话释义

蛇从冬眠中苏醒的好时节已经到来,它具有独特的能在风中鸣叫的天赋。它大到能够吞下巨大的象,身体长到可以环绕昆仑山。从竹箱里出来彰显吉祥喜庆,口衔宝珠报答深厚恩情。从来就具有龙的特质,神灵造化般地出现在山门外。

注释

惊起蛰伏的虫、兽。比喻使隐逸的贤才出为世用。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不吃不动。;非凡的天资。禀,bǐng,赋予,给予。;同‘绕’,围绕,环绕。遶,rào。;从竹箱里出来。笥,sì,盛饭或衣物的方形竹器。;口含珍珠。此处运用典故,蛇衔珠以报答恩人。;具有龙的特质。禀,bǐng,具有。

赏析

这首诗运用多种手法描绘蛇的形象并赋予其丰富内涵。从文学手法上看,首联‘起蛰良时在,鸣风异禀存’直接点明蛇在合适的时节苏醒且有着特殊天赋,是平铺直叙地介绍蛇的习性。颔联‘大能吞巨象,长可遶昆仑’使用夸张手法,极言蛇的巨大,以一种超现实的描写突出蛇的强大,给读者带来强烈的视觉冲击。颈联‘出笥彰嘉庆,衔珠报厚恩’运用典故,‘衔珠报厚恩’让人联想到蛇衔珠报答恩人,增加了蛇的神秘性和文化底蕴。在情感表达方面,诗人并没有表现出厌恶或恐惧,反而通过对蛇诸多神奇之处的描写,似乎带着一种惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的画面,无论是蛇吞象、绕昆仑,还是衔珠报恩,都让读者仿佛置身于神话世界之中。主题思想上,通过对蛇的多方面描写,既展示了蛇的神奇,也暗示蛇具有如龙般的高贵品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。