射虎行
清 · 陆嵩 · 七言
原文
翩翩少年谁家子,挟弹操戈过都市。自言膂力能绝人,射虎不数李将军。
南山猎猎风沙狂,林木摧振天昏黄。吁嗟白额何处藏,训狐作人踞匡床,据鞍顾盼徒旁皇。
劝君且归释弓驽,今但有狐那有虎。
译文 / 白话释义
风度翩翩的少年是哪家的子弟呢?带着弹弓拿着武器走过都市。自己说体力超人,射虎的本领不在李广将军之下。南山中风声猎猎风沙狂舞,树木被吹得摇动天空一片昏黄。叹息白额虎能在何处藏身呢,狡诈的狐狸却像人一样盘踞在方正舒适的大床上(比喻狐狸当道),少年骑在马上左顾右盼只是彷徨。劝你还是回去放下弓弩吧,现在只有狐狸哪里有老虎。
注释
体力,力气。;叹词,表示忧伤或有所感。;猫头鹰一类的鸟,古人认为是不祥之物,这里指狡诈的狐狸,有喻指奸佞之人的意思。;方正舒适的床,这里形容狐狸的嚣张姿态。;同‘彷徨’,走来走去,犹豫不决的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘南山风沙狂卷、天昏地暗的景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,暗示了当时社会环境的险恶与不正常。从写作手法来看,采用了对比的手法,将少年自夸的射虎的勇武与现实中只有狐狸当道的状况相对比,具有强烈的讽刺意味。情感表达上,诗人对少年的轻狂有一定的调侃,同时也流露出对社会现实的不满与无奈。主题思想方面,以射虎的故事为引子,实则批判社会上贤能之人不得施展才华,而小人当道的现象。诗中的少年可能象征着有抱负的人,而不见老虎只见狐狸则反映出理想与现实的巨大落差。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。