社集城南得六麻
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
雄谈飞玉屑,高唱揭金华。
促坐覆残局,开帘数落花。
在桑鸠不语,乳草雀争哗。
莫负杯中物,吾生亦有涯。
译文 / 白话释义
雄健的谈论如飞洒的玉屑般精彩,高亢的吟唱仿佛揭开金华(天上的金华殿,代指高雅境界)。靠近就坐重新审视未下完的棋局,掀开帘子去数落下的花瓣。在桑树上的鸠鸟默默不语,在嫩草间的雀儿争着喧闹。不要辜负了杯中的美酒,我的生命也是有限的。
注释
玉的碎末,常用来比喻美好的文辞、言谈等,此处形容雄谈内容精彩如同玉屑般令人神往。;本指金华殿,为汉代宫殿名,这里代指高雅的境界。;靠近而坐。‘促’有靠近、迫近的意思。;这里是重新审视、摆弄的意思,如‘覆棋’表示重新下棋或复盘棋局。
赏析
从文学手法上看,首联‘雄谈飞玉屑,高唱揭金华’运用了比喻的手法,将雄健的谈论比作飞洒的玉屑,生动形象地写出谈论内容的精彩、丰富和令人神往,‘揭金华’则有一种将高雅境界揭开呈现的感觉,使人物的形象瞬间高大起来。颔联‘促坐覆残局,开帘数落花’中‘促坐’‘覆’‘开帘’‘数’等动词的运用,细腻地描绘出人物的行为动作,一静一动,有对弈的专注和数落花的闲情。颈联通过对比的手法,‘在桑鸠不语’和‘乳草雀争哗’,以鸠鸟的安静和雀儿的喧闹形成鲜明对比,营造出一种动静相宜的氛围。在情感表达方面,从雄谈、高唱到对棋局、落花的关注,再到对鸠雀的观察,最后归结到‘莫负杯中物,吾生亦有涯’,表达出诗人对生活的热爱、对时光易逝的感慨以及一种及时行乐的豁达情怀。在意境营造上,诗中既有高雅的谈论、吟唱场景,又有下棋、数落花这种富有生活情趣的画面,还有鸠雀等自然元素,共同构建出一种雅俗共赏、动静结合的意境。主题思想上,表现了诗人在有限的生命中对多种生活乐趣的追求,既有高雅的精神享受,也有对自然事物的关注,同时也流露出对生命短暂的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。