社集石浪庵山楼
清 · 邹志伊 · 五言
原文
不尽湖中浪,翻光上石坡
风过仍叠????,云涌更层波
客杖穿螺黛,僧房锁薜萝
楼高衔日月,窗小纳山河
梅信先伸约,松声欲和歌
招携同谢朓,结契及维摩
击钵诗成未,擎杯兴若何
几番吟社里,佳景上方多
译文 / 白话释义
湖中浪涛无尽,波光翻转映照到石坡之上。风吹过依然像层层叠叠的山峦,云朵涌起更似层层波浪。游客的手杖穿过青山,僧房被薜荔和女萝遮蔽。高楼仿佛衔接着日月,小窗却能容纳山河。梅花先发出邀约的信息,松涛声像是要与人唱和。携手如同谢朓一样的雅士,结交如同维摩诘般的高僧。敲击钵盂诗是否写成,举杯之时兴致又怎样呢?在这几次吟诗结社之中,还是上方的美景更多。
注释
层层叠叠的山峰。;古时用以画眉的一种青黑色矿物颜料,这里指代青山。;薜荔和女萝,常用来指隐者或僧道的住所。;松涛的声音。;招呼,牵拉;这里指携手相邀。
赏析
这首诗在意境上十分开阔宏大,如‘湖中浪涛无尽,波光翻上石坡’,从湖中浪涛起笔,将自然景象的动态感呈现出来,通过浪涛之光映照石坡,将湖与石坡联系起来,构建出一种灵动且开阔的画面。‘楼高衔日月,窗小纳山河’运用夸张手法,极大与极小的对比,凸显出山楼的独特位置和神奇之处,给人一种豪迈壮阔之感。 在写作手法上,诗中多处运用比喻,像‘风过仍叠巘,云涌更层波’把风吹的景象比作重叠的山峦,云涌的样子比作层层波浪,形象生动地描绘出风云变幻时的状态。同时也运用了拟人手法,‘梅信先伸约’赋予梅花以人的动作,仿佛梅花主动发出邀约,增添了诗歌的趣味性。 情感表达上,诗人在描写景物之中透露出对社集之地的喜爱之情,通过对山楼周围景色的细致描写,如描写僧房、梅松等,表达出对这里清幽、壮阔环境的喜爱。在与友人结社吟诗的情境里,还体现出一种对高雅文化活动的热爱,以及对谢朓、维摩诘这类高雅之士的倾慕之情。主题思想围绕着社集之地的景色、人物交往和文化活动展开,既展现了自然之美,又体现了人文之趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。