社寮杂诗

清 · 吴廷华 · 七言绝句

原文
抟饭何须匕箸尝,茹毛饮血俗相当。
从来不设烹鱼釜,带甲生咀鲜蛎黄。
译文 / 白话释义

抓取饭团哪里需要勺子筷子来品尝,他们的习俗就像远古时茹毛饮血一样。从来都不设置煮鱼的锅,连带着外壳生吃新鲜的牡蛎肉。

注释

用手捏成团的饭。;勺子和筷子。;连毛带血地生食鸟兽。形容远古时不知熟食。;古代的一种锅。;这里指带着外壳。;嚼。;牡蛎肉。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过对社寮地区独特饮食习俗的描写,采用白描手法,不加修饰地直接呈现当地习俗,如“抟饭何须匕箸尝”“带甲生咀鲜蛎黄”,生动地展现了当地原始而独特的饮食风貌。在情感表达方面,诗人更多的是一种新奇与惊叹的情绪,他以一种客观的视角记录下这种与中原地区差异巨大的习俗。在意境营造上,给读者勾勒出一个带有原始野性的生活场景,仿佛将读者带到了那个遥远的社寮之地。主题思想上,主要是对社寮地区独特习俗的描绘与记录,反映出不同地域文化的多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。