社寮杂诗

清 · 吴廷华 · 七言绝句

原文
出浴前溪笑解襟,落潮水浅上潮深。
临流洗得沉疴去,大药曾投观世音。
译文 / 白话释义

在前面的溪流洗浴时笑着解开衣襟,潮水落下时溪水浅,潮水涨起时溪水深。在溪边洗浴就像洗去了重病一样,那神奇的灵药就如同是观世音菩萨所投下的。

注释

久治不愈的病。‘沉’表示程度深,‘疴’就是疾病的意思。;道家的金丹之类,这里泛指神奇的药物。;佛教菩萨名,这里表示一种宗教信仰中的神圣力量。

赏析

从文学手法上看,首句‘出浴前溪笑解襟’通过描写出浴解襟的动作细节,生动地展现出一种随性自然的状态,画面感极强。‘落潮水浅上潮深’则通过描写潮水涨落时溪水深浅的变化,形成一种自然的对照,增添了画面的动态感。情感表达方面,诗中透露出一种对解脱病痛的轻松愉悦之感,从‘临流洗得沉疴去’可以明显看出,把在溪流中洗浴和去除沉疴联系起来,表达了一种对健康的向往和对溪流神奇力量的敬畏。在意境营造上,前两句描绘出溪边出浴的场景,有溪水、潮水的动态变化,后两句将这种洗浴和去除病痛与观音菩萨的神奇联系起来,营造出一种神秘而又带有宗教色彩的意境。主题思想上,表达了对自然力量的敬畏,以及对健康的祈愿,还有宗教信仰给予人的精神慰藉等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。