社寮杂诗
清 · 吴廷华 · 七言绝句
原文
金饰脂涂旧髑髅,争相雄长在操矛。
而今渐晓秋曹法,不挂人头挂兽头。
译文 / 白话释义
用黄金装饰、油脂涂抹过的旧骷髅,(他们)手持长矛争着称雄。而现在逐渐知晓刑部的法律了,(刑具上)不再悬挂人头而是悬挂兽头了。
注释
一般指死人的头骨。;刑部的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了描写的手法,描绘出一种原始、野蛮且充满血腥暴力的场景,‘金饰脂涂旧髑髅,争相雄长在操矛’画面感极强,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,前两句中隐含着对这种原始野蛮状态的一种冷峻审视。后两句则形成鲜明对比,通过‘而今’这一转折,体现出一种文明的进步,从挂人头到挂兽头,反映出从野蛮到遵循律法的转变,表达出对这种进步的一种欣慰之感。在意境营造上,前两句营造出一种野蛮、恐怖的意境,而后两句则带来一种文明、秩序的氛围。主题思想上,展现了从野蛮状态向遵循律法的文明状态的过渡,表达了对文明进步的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。