社寮杂诗二十首外五首

清 · 吴廷华 · 七言绝句

原文
十万官粮三百囷,慎防侵耗及红陈。
岛民倘隶司徒职,合署仓人及廪人。
译文 / 白话释义

十万官仓的粮食装满三百个圆形谷仓,必须谨慎防范粮食被侵吞损耗以及变质发红腐烂。岛上的居民如果隶属于司徒的官职管理之下,应当一起设置管理仓库的仓人和廪人。

注释

古代一种圆形谷仓。;这里指粮食发红、变质腐烂的情况。;指海岛上的居民。;古代官职名,管理民政等事务。;古代管理仓库的官职。;也是古代掌管粮食仓库的官职。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙,以简洁的语言阐述了一个社会管理方面的事务。从情感表达来看,透露出一种谨慎、担忧的情绪,诗人对官粮的管理表示关切,担心出现侵耗和粮食变质的情况,体现出对公共资源管理的责任感。在意境营造上并没有过多的艺术渲染,而是以一种严肃、务实的氛围为主。主题思想围绕官粮管理展开,强调在当时的社会治理中,官粮管理需要严谨对待,并且提及了如果按照理想的管理模式,应当设置相应的官职来确保官粮的妥善保管。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。