沈纯甫欧桢伯招同徐子与集李惟寅第
明 · 黎民表 · 七言律诗
自从回乡耕种下噀田之后,哪里能想到还能一起举杯饮酒畅谈天地呢。大年初一的时候,城里满是车马,您这位右辖在华丽的楼阁边尽显风流。喝醉之后应和着歌声如同白雪般高雅,在灯前观赏宝剑就像观赏龙渊宝剑一样(宝剑名贵,这里形容宝剑精美或者主人的身份不凡等)。老朋友们如今在朝堂上手持橐袋(指代在朝为官),肯凭借自己的声誉才华来使这送别筵席增光添彩。
下噀为地名,下噀田指下噀这个地方的田地。;官名,这里代指友人的官职身份。;原指古代楚国的一种高雅歌曲,后泛指高雅的艺术。出自宋玉《对楚王问》:‘客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中有属而和者,不过数十人。’;古代宝剑名,这里用以形容宝剑的精美或者剑主人身份不凡。;橐为口袋,这里‘持橐’指代在朝为官,在皇帝身边做侍从等工作。
从文学手法上看,首联运用对比,‘归耕下噀田’的乡野生活与‘杯酒共谈天’的城中雅聚形成鲜明对比,突出了此次聚会的难得。颔联描绘了正朝时城里热闹的景象以及友人在朝堂之侧的风流形象,画面感十足。颈联中‘醉后和歌成白雪’用典,‘白雪’象征高雅的艺术,表现出聚会时的高雅情致;‘灯前看剑是龙渊’通过对看剑这一动作的描写,可能暗示着人物的壮志豪情或者身份不凡。尾联通过‘故人汉殿今持橐’点明友人的朝堂官员身份,‘肯借声华照别筵’则表达了对友人的一种期待或者感激,希望友人用自己的声誉来增添筵席的光彩,在情感表达上既有一种对友人身份的敬重,又有对友情的珍视。整首诗意境开阔,既有城中热闹的朝堂气象,又有高雅的宴饮氛围。主题思想上既展现了友情的珍贵,也在一定程度上透露出对友人在朝堂之上的期许与羡慕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。