沈丰城母六帙其侄来粤索诗
明 · 陈子壮 · 七言律诗
原文
女籍遥占不老身,南陔欣寄采兰人。
定移花县金桃熟,得傍萱闱玉树新。
龙气由来看斗极,翟珈初度见星辰。
吴兴门地安东似,七箸从容语伯仁。
译文 / 白话释义
女子的命数遥遥指向长生不老之身,令人欣喜地把《南陔》的孝思寄托在采兰之人(孝子)身上。想必花县(县治之地)的金桃已经成熟可以迁移(喻吉事),能够依傍着母亲(萱闱)如同玉树新生般美好。龙气向来都是朝向北斗星(象征祥瑞吉兆),翟珈(妇人服饰)初现之时可见星辰闪耀(喻吉辰)。吴兴的门第和安东相似,一家相聚从容地交谈。
注释
六十岁。古以十年为一帙。;《诗经·小雅》中的篇名,后用为奉养和孝敬双亲的典实。;晋潘岳为河阳令,满县遍种桃花,人称河阳一县花。后遂以‘花县’为县治的美称。;萱堂,借指母亲。;古代贵妇用的一种首饰,这里代指女性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多意象,如‘金桃’‘玉树’‘龙气’‘斗极’‘翟珈’‘星辰’等,通过这些意象的组合营造出一种祥瑞、美好的意境。在情感表达方面,充满了对沈丰城母六十大寿的祝贺之情,诗中表达出一种对长寿、美好的期许以及家族兴盛的祝愿。在意境营造上,整体氛围喜庆、祥和,通过对各种美好事物和祥瑞征兆的描写,构建起充满吉庆的画面。主题思想围绕着对沈丰城母亲寿辰的庆贺,同时也涉及家族门第等方面的美好寓意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。