生查子
清 · 陈匪石 · 五言律诗
原文
双双海燕飞,灼灼千红紫。处处探芳人,隐隐春雷起。
盈盈一水间,粲粲谁家子。黯黯敛长蛾,日日高楼倚。
译文 / 白话释义
一双双海燕在空中飞翔,千红万紫的花朵开得鲜艳明亮。到处都是探寻芬芳花朵的人,隐隐约约可以听到春雷响起。在清澈浅狭的一水之隔的对岸,有个明艳动人的女子是谁家的呢。她面容黯淡地皱着修长的蛾眉,天天在高楼上倚靠着。
注释
形容花开得鲜艳明亮的样子。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;形容鲜明美好的样子。;形容神情沮丧、忧愁的样子。;修长的蛾眉,蛾眉常用来形容女子眉毛的美丽。
赏析
这首《生查子》通过描绘春天的景象来烘托人物的情感。从文学手法上看,词中多处运用叠词,如‘双双’‘灼灼’‘处处’‘隐隐’‘盈盈’‘粲粲’‘黯黯’‘日日’,这些叠词的运用增强了词的节奏感和韵律感,同时也生动地描绘出了各种事物的状态。在意境营造方面,开头描绘了海燕飞翔、百花盛开、人们探春的热闹春景,而‘隐隐春雷起’又增添了一丝灵动与生机,展现出春天的活力。但后面笔锋一转,描绘了一位女子在一水之隔的对岸,虽然容颜粲粲,却黯黯敛眉,日日高楼倚望,从热闹的春景过渡到女子的孤独寂寞,形成鲜明的对比,以乐景衬哀情。在情感表达上,主要表达了女子的孤独哀怨之情,她每日高楼倚望,不知在等待何人,内心的惆怅与孤寂通过画面的烘托得以展现。主题思想上,可能是表达女子的闺怨或者对远方之人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。