生查子
近代 · 黄侃 · 五言律诗
原文
江上采珠还,初见秋波瞥
问得莫愁名,便是愁时节
默默又依依,罗带频拈结
无限此时情,后日和伊说
译文 / 白话释义
在江上采完珍珠回来,初次见到那秋波流转的一瞥。询问得知她名叫莫愁,这便是忧愁的时刻。默默地、恋恋不舍地,不停地拈着衣带打结。此时心中有无限的情感,日后再与她诉说。
注释
词牌名,又名‘楚云深’‘晴色入青山’等。通常以双调单调的形式出现,多用来抒发离别相思之情。;秋天的水波,常用来比喻美女的眼睛,形容眼神清澈明亮,富有魅力。;古代传说中的女子,常被用作女子名字,寓意无忧无虑。这里借指诗中的女子。;丝织的衣带,古代女子常用以束腰或装饰,在这里象征着情感的牵绊。;用手指夹取、揉搓,如‘拈花惹草’,此处形象地表现出女子内心的不安和纠结。
赏析
从写作手法来看,通过细腻的动作描写,如‘罗带频拈结’,生动地表现出人物内心的忧愁和不舍。情感表达上,以初见莫愁时的秋波一瞥为契机,引出了内心的情感波澜,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘江上’这一环境增添了几分悠远和惆怅的氛围。主题思想上,主要围绕着爱情中的忧愁与不舍展开,展现了人物内心的细腻情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。