生查子

近代 · 黄侃 · 五言律诗

原文
小幌隐微灯,花瘦疑无影
不知人意深,但觉罗衣冷
细细度春宵,往事从头省
幽梦苦难成,漏尽和愁醒
译文 / 白话释义

小小的窗户遮蔽着微弱的灯光,花朵瘦弱得仿佛没有影子。不知道人的心意有多深,只觉得罗衣冰冷。细细地度过春天的夜晚,往事一件一件地从头回想。幽深的梦境难以形成,漏壶滴尽带着忧愁醒来。

注释

小小的窗户,幌指窗户、帘幔等。;花朵凋零而显得瘦弱,常用来形容花朵在特定情境下的状态。;丝绸制成的衣服,多用以形容华丽或精致的服饰。;形容动作轻柔、缓慢,这里指度过春宵的状态。;幽深、静谧的梦境,常带有一种朦胧、虚幻的感觉。

赏析

此词意境清幽。从视觉角度描绘了小窗微灯与花影的朦胧,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘花瘦疑无影’,将花朵的瘦弱状态生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,‘不知人意深,但觉罗衣冷’,巧妙地通过身体的感受来烘托内心的孤寂和对人情的感知,‘细细度春宵,往事从头省’则流露出对往事的深深怀念与惆怅,‘幽梦苦难成,漏尽和愁醒’将那种无法摆脱忧愁、在梦境与现实之间挣扎的情感表达得淋漓尽致。主题上,主要围绕着孤独、怀旧以及深夜的愁思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。