生查子
清 · 李符 · 五言律诗
原文
松翠石楠红,寒食孤坟路。素手摘金盐,苔印弓弓步。
细桨画桥边,微雨催归去。风度鬓花香,吹到回眸处。
译文 / 白话释义
松树翠绿,石楠花红,在寒食节这一天走在通往孤坟的路上。洁白的手摘下金盐(一种植物),苔藓上印下了女子小步走过的脚印。在画桥边划动着细桨,微微的雨催促着人回去。风吹过带来鬓发间花的香气,一直吹到回首顾盼之处。
注释
一种植物,蔷薇科石楠属常绿灌木或小乔木,其花呈红色等颜色。;这里指一种植物,具体所指可能因地域或语境有所不同。;形容女子小脚走路的姿态,此处用来描绘女子脚步的形态。
赏析
这首词营造出一种凄美、清幽的意境。从写作手法来看,上阕通过对松翠、石楠红、苔印等自然景物以及人物‘素手摘金盐’‘弓弓步’的描写,动静结合,描绘出一幅寒食节在孤坟附近的画面,既有色彩的渲染,又有细致的动作描写。下阕‘细桨画桥边’继续描绘场景,‘微雨催归去’赋予微雨‘催’这一人的动作,为画面增添了灵动之感。情感表达上,寒食节与孤坟路等元素,隐约透露出一种淡淡的哀伤与惆怅,可能是对逝者的思念或者是对往昔之人的追忆,同时也有对眼前美好景象的一种珍视,如对女子形象的描写,风送鬓花香到回眸处,有一种对美好瞬间的捕捉。主题思想围绕着寒食节这个特殊的时间节点展开,通过一系列场景和人物描写,表达出复杂的情感,既有对过往的感怀又有对当下的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。