生查子

清 · 刘永济 · 五言律诗

原文
我有一云巢,只在云深处
缥缈任东西,久暂随缘住
洁白异芹泥,芳润和花雨
何事管兴亡,还作人间语
译文 / 白话释义

我拥有一个云巢,它就在云彩的最深处。自由自在地飘向东西,停留的长短都随缘而定。它洁白得不同于燕子筑巢的芹泥,芬芳温润如同和着花瓣的细雨。为什么要去操心国家兴亡之事,还要说些人间的话语呢。

注释

云中的巢穴,常被用来比喻隐居或自由的居所。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;燕子筑巢所用的泥。;芳香润泽。;落花如雨,常用来描绘美好的景象。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了托物言志的手法。以云巢为载体,通过对云巢所处位置、状态以及特性的描写,来表达自己的心境。‘我有一云巢,只在云深处’直接点明云巢所在,‘缥缈任东西,久暂随缘住’生动地描绘出云巢的自在随性,实则暗示自己对自由、超脱尘世的向往。‘洁白异芹泥,芳润和花雨’从颜色和质地方面描写云巢,进一步丰富云巢的形象,在对比中突出云巢的高洁。在情感表达方面,词中蕴含着一种超脱尘世、不屑于关注世间兴亡的情感。意境营造上,构建出一种空灵、高洁、自在的意境,云巢在云深处,缥缈而居,充满了一种超凡脱俗的美感。主题思想上,表达了词人对自由、高洁境界的追求,以及对尘世兴亡之事的淡漠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。