生查子
宋 · 无名氏 · 词·生查子
原文
朔风吹冻云,云破天容碧。
新月过溪来,隐见横云色。
天与水争妍,花与月争白。
一倩管城君,寄此春消息。
译文 / 白话释义
凛冽的北风将寒冷的云层吹散,云层散开后天空呈现出湛蓝的颜色。一弯新月越过溪流升了起来,隐隐地映照着天边横亘的云色。天空与水面争比娇艳,花朵和月亮争比洁白。我要请毛笔君,传递这春天即将到来的消息。
注释
北风;寒风。朔,shuò。;请。qiàn。;毛笔的别称。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷而又蕴含希望的氛围。开篇‘朔风吹冻云,云破天容碧’,通过朔风、冻云到碧天的描写,从寒冷压抑转向开阔明朗,动静结合,展现出一种天气的变化之美,给人以豁然开朗之感。‘新月过溪来,隐见横云色’进一步描绘了天空中的景象,新月与横云相互映衬,画面感十足。在情感表达上,既有对眼前景色的欣赏之情,也有对春的期盼。从主题思想来看,表面是写冬景,但最后‘寄此春消息’点明主旨,借冬景来传达对春天的向往。在文学手法方面,多处运用了对比,如‘天与水争妍,花与月争白’,将天空与水、花与月进行对比,形象地描绘出景色之间相互辉映的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。