生查子七首 其三 再登扫叶楼,读龚半千画
近代 · 吴梅 · 五言律诗
原文
一角小重山,几处荒寒树
高阁寂无人,但有云来去
投老卧江潭,整理纶竿具
风雪钓空江,万一天随遇
译文 / 白话释义
有一座像一角小重山的景物,几处是荒寒的树木。高高的楼阁寂静无人,只有云朵来来去去。到了晚年隐居在江边,整理着钓鱼的工具。在风雪中垂钓在空旷的江边,或许有一天能遇到像天随子那样的知音。
注释
重叠的山,这里形容山的形状像一角,给人以独特的视觉感受。;到了老年,指人步入晚年。这里表达作者已到晚年,开始隐居生活。;江边的水潭,常用来指代隐居之地,体现作者远离尘世喧嚣,寻求宁静的心境。;钓鱼的竿子,‘纶’是钓鱼线,这里通过整理纶竿具,表现出作者对垂钓这种宁静生活的准备和向往。
赏析
此诗意境清幽孤寂。写作手法上,通过对‘一角小重山’‘荒寒树’等景物的描绘,营造出一种清冷的氛围。‘高阁寂无人,但有云来去’,以静写动,凸显出环境的寂静。情感表达上,作者虽隐居江潭,但仍怀有对知音的期待,‘万一天随遇’一句体现了他内心的一丝希冀。从主题思想来看,表达了作者在晚年对宁静生活的追求以及对知音的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。