生查子七首 其五 再登扫叶楼,读龚半千画
近代 · 吴梅 · 五言律诗
原文
怪石压江波,江水平如掌
石破洞天开,幻作游仙想
高树隔流霞,远瀑沉清响
地僻惬幽怀,谁打桃根桨
译文 / 白话释义
奇特的石头压住了江中的波涛,江水平静得如同手掌一般。石头破裂后仿佛天洞打开,让人产生了游历仙境的遐想。高大的树木隔开了流泻的霞光,远处的瀑布沉淀着清脆的声响。此地偏僻,正好满足了幽静的情怀,可是谁在打着桃根桨呢?
注释
奇特的石头,通常指形状怪异的石头。在诗中描绘出江中的石头形状独特,给人以视觉冲击。;江中的波浪。这里描绘出江水波涛汹涌的景象,与后面的‘江水平如掌’形成鲜明对比。;流动的霞光。常用来形容霞光的动态之美,在诗中描绘出高大树木隔开的霞光的流动效果。;清脆的声响。这里指远处瀑布沉淀下来的声音,清脆悦耳,增添了环境的幽静之感。;传说晋王献之有妾名桃叶、桃根,此处可能借指划船的人或一种悠闲的情境。诗人用‘谁打桃根桨’来表达此地的偏僻,仿佛无人打扰的宁静。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘石破洞天开,幻作游仙想’,通过石头的破裂想象出天洞打开,引发游仙的遐想,使意境更为奇幻。情感表达上,诗人在这偏僻之地感受到了幽静的情怀,流露出一种宁静致远的心境。意境营造上,‘怪石压江波,江水平如掌’描绘出一幅平静而奇特的江景画面,‘高树隔流霞,远瀑沉清响’则进一步增添了幽静的氛围。主题思想上,或许是诗人在登高远眺中,对自然之美与内心宁静的追求与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。