生查子 相思

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
相思入水中,化作相思水
水不上西滩,水令相思止
相思入酒中,共放奇香气
泼酒浣银笺,即见相思字
译文 / 白话释义

相思之情融入水中,从而化作了相思之水。这水无法流到西滩,仿佛能让相思停止。相思又融入酒中,一起散发出奇异的香气。泼洒出酒来洗涤银笺,立刻就能看到相思之字。

注释

词牌名,又名‘楚云深’‘陌上郎’‘绿罗裙’等。;西边的沙滩,可能是特定的地点或具有象征意义的地方。;洗涤,在这里是用酒洗涤银笺的意思,表现出一种细腻的情感。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将相思赋予了水和酒的特质,使抽象的情感变得具体可感。情感表达方面,通过水和酒这两个载体,将相思之情抒发得淋漓尽致,让人深刻感受到那份深深的眷恋与思念。意境营造上,营造出了一种朦胧而又深沉的氛围,水中的相思、酒中的香气,都增添了诗歌的韵味。主题思想上,主要围绕着相思之情展开,表达了主人公对某人或某事的深深眷恋,以及这种情感的难以释怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。