圣灯
唐 · 薛能 · 七言绝句
原文
莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。
须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。
译文 / 白话释义
茫茫的空中有星星点点的灯火,安坐观看迷蒙混浊渐渐变得清澈纯净。要知道火燃尽后烟就没有什么意义了,一夜在栏杆边向着僧人诉说。
注释
形容广阔无边,出自《楚辞·九章·怀沙》‘滔滔孟夏兮,草木莽莽。’;逐渐,渐渐。;迷蒙混浊。;清澈,纯净。
赏析
从文学手法上看,首句‘莽莽空中稍稍灯’通过‘莽莽’与‘稍稍’的对比,描绘出宏大空间与微弱灯光的反差,营造出一种静谧而神秘的氛围。‘坐看迷浊变清澄’一句中,‘迷浊’与‘清澄’又形成鲜明对比,体现出一种变化的动态感,同时暗示着某种心境或者哲理的转变。在情感表达方面,诗人通过观看圣灯这一景象,似有对世事变幻的感悟,一种从迷茫到豁然开朗的情绪蕴含其中。在意境营造上,诗中的圣灯在莽莽空中闪烁,整体画面给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上,可能是诗人借圣灯这一意象,表达对世间万象的思考,以及对纯净、通透境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。