圣灯寺

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
苍烟丛里圣灯红,火齐萤辉照远空。
元是枫林霜叶下,露华光泫月明中。
译文 / 白话释义

在苍茫的烟霭丛林之中圣灯闪耀着红色光芒,像火齐珠和萤火虫的光辉照亮远方天空。原来是枫叶林里经霜的树叶之下,露水在月光下闪烁着光亮。

注释

一种宝石,这里用来形容圣灯的光辉如同宝石般明亮。;水珠下滴,这里指露水在月光下闪烁欲滴的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将圣灯比作火齐珠和萤火虫的光辉,生动形象地描绘出圣灯光芒的明亮和灵动。在情感表达方面,诗中透露出一种对圣灯寺独特景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗人通过描写苍烟、圣灯、枫林、霜叶、露华和明月等景象,构建出一种神秘而幽美的意境。主题思想围绕着对圣灯寺夜景的描绘与赞美展开。诗中首先点明圣灯在苍烟丛里的红色光亮,接着将其与远方天空相联系,展现出圣灯的光辉,后两句揭示出圣灯红的真相,原来是枫林霜叶下露华在月光中的闪烁,给人一种恍然大悟又意犹未尽的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。