圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制
唐 · 广宣 · 七言律诗
原文
禅居河畔无多地,来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。
译文 / 白话释义
在这河畔的禅居之处没有太多地方,来来往往探寻春色的时候万物正繁花盛开。石级小道向上环绕着千亩竹林,栏杆低低地俯临着万千人家。房檐前施舍饭食引来飞鸟,树林下漫步焚香踩踏落花。自己领悟瞬间知晓佛性,不必再费神去比喻那无数的尘沙。
注释
石头台阶,dèng;同‘檐’,屋檐,yán;礼佛仪式,即焚香、拜佛等活动;极短的时间,chà nà;佛教用语,形容数量极多
赏析
从文学手法上看,首联点明地点和时节,以简洁的笔墨勾勒出环境,‘无多地’与‘物正华’形成对比。颔联运用夸张的手法,‘千亩竹’‘万人家’极言此地的竹林之盛和人烟之多,同时通过‘磴道上盘’‘栏干低压’写出一种俯仰之间的空间感。颈联描绘出一幅静谧又富有生机的画面,‘簷前施饭’引来飞鸟,动静结合,‘林下行香踏落花’营造出一种清幽雅致且带有禅意的氛围。尾联则直接点明主题,表达出对佛性的瞬间领悟,有一种超凡脱俗之感。在情感表达上,诗中充满了对禅意生活的向往与自得,既有对自然景色的喜爱,又有对佛性的感悟。在意境营造上,融合了禅院的清幽、自然的生机以及佛性的空灵,构建出一个独特的、充满禅意的空间。主题思想围绕着禅意与自然、佛性的感悟展开,通过对禅居周边景色和生活的描写,最终落脚到对佛性的理解上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。