生公讲台

唐 · 殷尧藩 · 五言绝句

原文
暝色护楼台,阴云昼未开。一尘无处著,花雨遍苍苔。
译文 / 白话释义

黄昏的天色笼罩着楼台,阴云在白天也没有散开。没有一处被灰尘沾染,花瓣如雨般飘落满布青苔。

注释

日落,天黑。(míng);附着,沾染。(zhuó)

赏析

从意境上看,此诗营造出一种静谧、清幽且略带神秘的氛围。‘暝色护楼台,阴云昼未开’描绘出一幅天色昏暗、阴云密布的画面,‘护’字将暝色拟人化,仿佛暝色有意笼罩着楼台,给楼台增添了一种被保护的孤独感,同时也显示出一种压抑的氛围。而‘一尘无处著,花雨遍苍苔’则在这种压抑中寻得一片纯净之地,一尘不染且有花雨洒落青苔的美景,形成了鲜明的对比,从压抑到纯净的转换,给人一种心灵得到净化之感。在写作手法上,先抑后扬,前面渲染阴沉压抑的环境,后面展现出纯净美好的画面。情感表达上,诗人或许是借景抒情,通过对这一场景的描写,表达出对清幽、纯净境界的向往与喜爱之情。主题思想上,可能暗示着在尘世的纷扰中,依然存在着如同‘花雨遍苍苔’般的纯净之地值得去追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。