圣井有引

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
凿井何年纪圣名,总缘神贶及群生。
银床倒映冰壶冷,碧甃长涵水镜平。
霖旱一方沾沛泽,润馀千里挹澄清。
地灵若更周民隐,不待祈年雨亦行。
译文 / 白话释义

开凿这口井是在哪一年被冠以圣名的呢,总归是因为神灵的恩赐泽被众生。银色的井栏倒映着清冷的井水如同冰壶一般,碧绿的井壁长久地包含着如同镜子般平整的井水。干旱或者大雨时这一方土地都能受到充沛的润泽,滋润之余千里之地都能汲取这清澈的井水。如果大地更加灵验且能周全民众的疾苦,那么不用等到祈求丰年,雨也会降下。

注释

神灵的恩赐。贶,赐予,加惠。;这里指井栏,古代井栏有银饰,故称银床。;盛冰的玉壶,常用来比喻洁白。这里形容井水清澈清冷。;青绿色的井壁。甃,井壁。;盛大的恩泽。;舀,汲取。;周全民众的隐忧疾苦。周,周全,照顾到;民隐,民众的痛苦。;祈求丰年。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘银床倒映冰壶冷,碧甃长涵水镜平’通过对井栏、井水、井壁等细致的描写,给人以直观的画面感,对仗工整,‘银床’对‘碧甃’,‘倒映’对‘长涵’,‘冰壶冷’对‘水镜平’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对圣井充满了崇敬与感激之情,认为它是神灵恩赐,能够泽被众生,体现出对超自然力量的一种尊崇。在意境营造上,描绘出圣井清冷、平静、润泽的意境,如冰壶、水镜般的井水,给人一种圣洁、静谧之感。主题思想围绕圣井展开,强调圣井的神圣性以及对民众的重要意义,表达出希望圣井能够更好地眷顾民众,降下福祉的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。