圣母祠祷雨

明 · 金宗直 · 七言绝句

原文
前峰已失后峰青,屏翳撩人不解晴
谁画遨头一蓑笠,满村风雨看苗生
译文 / 白话释义

前面的山峰已经看不见了(被云雾遮蔽),后面的山峰一片青葱,雨师(屏翳)撩拨人似的一直不肯放晴。是谁画出那戴着蓑笠在田头漫步的人呢?满村都在风雨之中盼望着禾苗生长。

注释

古代神话中的雨师。;宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里可理解为在田头漫步的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘前峰已失后峰青’通过描写山峰在雨雾中的景象,前峰‘失’与后峰‘青’形成对比,描绘出一种烟雨朦胧的画面感。‘屏翳撩人不解晴’运用拟人的手法,将屏翳(雨神)拟人化,说它‘撩人不解晴’,生动地写出雨一直不停的状态,仿佛是雨神在故意捉弄人。在情感表达方面,诗中蕴含着农民对雨水的渴望之情,‘满村风雨看苗生’表现出村民们盼望着雨水滋润禾苗,好让庄稼茁壮成长的殷切期望。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅烟雨笼罩下的乡村图景,有失在雨雾中的山峰,有期盼降雨的村民,充满了田园生活气息。主题思想围绕着求雨展开,通过对雨景和村民盼雨的描写,反映出农事与降雨之间的紧密关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。