圣母神皇词
元 · 张宪 · 七言
原文
东风未燥昭陵土,感业尼称天下母
唐室山河忽变周,李氏儿郎更姓武
洛水泱泱出宝图,黄金烂烂铸天枢
五王不入迎仙院,二竖能忘受命符
君不见汉家元后号文母,庙食从来侄祀姑
译文 / 白话释义
东风还没有吹干昭陵的泥土,感业寺的尼姑却被称为天下之母。唐朝的山河忽然变成了周朝,李氏的儿郎改换了姓氏为武。洛水浩浩荡荡地出现了宝图,黄金灿烂地铸就了天枢。五位王爷不能进入迎仙院,两个竖子却能忘记受命的符命。你难道没有看到汉朝的元后号称文母,宗庙祭祀一直是侄子祭祀姑姑。
注释
唐太宗李世民的陵墓,位于陕西省礼泉县。是唐朝第二代皇帝李世民的陵墓,是关中‘唐十八陵’中规模最大的一座。;感业寺,位于陕西省咸阳市武功县。是唐高宗李治纪念其母而修建的寺院。;黄河支流,发源于陕西省蓝田县,流经河南省洛阳市。在古代文化中,洛水常被视为祥瑞之地,与许多历史事件和传说有关。;象征祥瑞或天命的图籍,在诗中可能指代武则天获取政权的象征。;唐朝武则天时期建造的铜质建筑,位于洛阳皇城端门外,是武则天树立自己权威的象征之一。
赏析
这首诗从历史变迁的角度,描绘了唐朝武则天改朝换代的景象。意境上,通过对比唐朝和周朝的山河变换,营造出一种沧桑之感。写作手法上,运用了对比的手法,如‘唐室山河忽变周’,突出了朝代更迭的突然性。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,也有对李氏王朝的惋惜。主题思想上,探讨了朝代更替、女性掌权等历史现象,具有一定的历史深度和思考价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。