什公寄示抱瓮亭诗次均却寄
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
莫疑旧燕入人家,来看河房别后花
雨脚稍怜披褐伙,渡头还听唤舟哗
伯符志业伤炊黍,江令溪山换卖茶
千载蒋陵自王气,饥儒辛苦议秦瓜
译文 / 白话释义
不要怀疑旧时的燕子飞入了人家,前来观看河房分别后的花朵。雨脚稍微让人怜惜那些披着粗布衣服的人,在渡头还能听到呼唤船只的喧哗声。孙策的志向事业令人伤感,就像曾经的江令溪山如今换成了卖茶之地。千年的蒋陵自有帝王之气,饥饿的儒生辛苦地议论着秦朝的瓜。
注释
指穿着粗布衣服的人,在古代常用来形容平民或穷苦之人。这里指在雨中穿着粗布衣服的人,让人产生怜惜之情。;孙策,字伯符,东汉末年割据江东一带的军阀,有一定的志向和事业,但最终未能实现统一江南的大业,令人伤感。;指南朝陈的江总,字总持,世称江令。他曾在陈朝为官,后来陈亡入隋。这里用江令的经历来象征历史的变迁,溪山也从原来的景象变成了卖茶之地,暗示着世事的无常。;即钟山,在南京。这里是历史的见证,承载着千年的王气,与后面的饥儒辛苦形成对比,突出了历史的沧桑和现实的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如旧燕入人家与河房别后花的对比,展现出时光的流转和世事的变迁。情感表达上,通过对一些景象的描绘,如雨脚、渡头等,流露出一种淡淡的忧伤和感慨。意境营造上,营造出了一种静谧而带有一丝落寞的氛围,仿佛时光在静静地流淌。主题思想方面,主要表达了对历史变迁、世事无常的感慨,以及对一些有志向却未能实现的人的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。