升平词五首 四

唐 · 曹唐 · 五言律诗

原文
日日听歌谣,区中尽祝尧
虫蝗初不害,夷狄近全销
史笔唯书瑞,天台绝见妖
因令匹夫志,转欲事清朝
译文 / 白话释义

每天都听到歌谣传唱,世间都在祝福尧帝(这里借指当朝皇帝)。蝗虫最初就没有造成灾害,周边的少数民族近来也几乎全都被平定。史官的笔下只书写祥瑞之事,天台也绝看不到怪异现象。于是使得普通百姓的志向,转而想要侍奉清明的朝廷。

注释

人世间。;祝福尧帝,这里借指祝福当朝皇帝。;蝗虫,是农业害虫。;古时对少数民族的称呼。;史官的笔,指史官记载历史之事。;山名,这里泛指山川大地。;普通百姓。;清明的朝廷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,直叙所见所闻。首联通过描写日日听到歌谣祝福皇帝,点明社会氛围的祥和,简单直接地切入主题。颔联和颈联通过‘虫蝗不害’‘夷狄全销’‘史笔书瑞’‘天台绝妖’等具体现象的罗列,从自然、民族关系、社会现象等多方面展现出一个太平盛世的景象,这些景象层层递进,全面地描绘出盛世的全貌。在情感表达方面,全诗洋溢着对当时政治清明、国家繁荣的欣喜和歌颂之情。在意境营造上,构建了一个太平、祥瑞、和谐的社会意境。主题思想上旨在歌颂当时的朝政,表达出民众对朝廷的拥护和向往,也反映出当时社会的积极向上的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。