圣人出

元 · 周巽 · 五言

原文
羲轩位皇极,如月行中天。
圣圣继作则,坟曲斯流传。
乾坤大一统,图书垂万年。
高冈来彩凤,清庙鸣朱弦。
尼父振遐躅,人文日丕宣。
译文 / 白话释义

伏羲和轩辕确立了皇极之位,就像月亮在天空中央运行。历代圣人相继制定法则,经典著作因此得以流传。天地呈现出大一统的格局,河图洛书流传万代。高耸的山冈迎来彩凤,清静的宗庙中奏响朱红色的弦乐。孔子振起遥远的足迹,人文道德日益发扬光大。

注释

伏羲和轩辕,传说中的上古帝王,被视为华夏文明的始祖。;帝王统治的准则,象征着至高无上的地位和权力。;古代典籍的代称,'坟'指三坟,'曲'指五典,都是古代的重要文献。;对孔子的尊称,孔子字仲尼,故以'尼父'称之。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将伏羲轩辕确立皇极比作月亮行中天,形象地描绘出其重要性和稳定性。情感表达上,充满了对圣人的敬仰和对人文道德传承的赞美之情,体现出对传统文化的尊崇。意境营造上,通过描绘高冈彩凤、清庙朱弦等景象,营造出一种庄严肃穆、神圣高雅的氛围。主题思想方面,主要歌颂了圣人的功绩以及人文道德的传承与发展,强调了中华文化的源远流长和博大精深。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。