声声令・胜胜令
宋 · 无名氏 · 词·声声令・胜胜令
原文
未怕飞燕似轻盈。
译文 / 白话释义
并不害怕那如赵飞燕般轻盈的女子。
注释
指赵飞燕,西汉汉成帝皇后,以美貌和轻盈的体态著称。;形容人或物轻柔秀丽,姿态、动作轻巧优美。
赏析
从文学手法上看,此处运用了典故,以赵飞燕的轻盈来作比。赵飞燕是历史上以体态轻盈著称的美人,通过与她对比,含蓄地表达出一种自信的态度。在情感表达上,‘未怕’一词直接彰显出无所畏惧的情绪。在意境营造方面,简单的一句勾勒出一种竞争或者比较的氛围,似乎存在一个场景,在这个场景中有与赵飞燕般轻盈之人,而主人公并不怯场。主题思想可能是在表达对自身的某种能力或者特质的自信,无论是美貌、才艺或者其他方面,即使面对如飞燕般的极致范例,依然充满信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。