省试风光草际浮

唐 · 刘禹锡 · 五言

原文
熙熙春景霁,草绿春光丽。的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里,稍动丰茸际。影碎翻崇兰,浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩,带露如珠缀。幸因采掇日,况此临芳岁。
译文 / 白话释义

省试题目为《风光草际浮》。和暖的春天景色晴朗,绿草让春光更加艳丽。鲜明光亮的草相互交错,繁茂的样子相互遮掩映衬。忽然疑似在茂盛的草丛里,又好像在丰美茂密的边际微微晃动。影子细碎摇晃着高大的兰草,浮动的香气萦绕着丛生的蕙草。含着烟雾展现碧绿的光彩,带着露水如同珍珠点缀。有幸因为采摘的日子,何况正处在这美好的年岁。

注释

和乐、和暖的样子;雨后或雪后转晴,这里指景色晴朗,jì;光亮、鲜明的样子,dí lì;草木茂盛的样子,wēi ruí;草木茂盛的样子;繁密茂盛的样子;高大的兰草;丛生的蕙草;采摘,duō;处在美好的年岁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如“的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽”通过描写草的鲜明与繁茂的状态,展现草际风光的独特之处。在情感表达方面,诗中流露出对春天草际风光的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅春光明媚、草间生机盎然的画面,阳光、绿草、兰蕙等元素共同构建出清新而充满活力的意境。主题思想围绕着对春天草际风光的描绘与赞美展开,展现出自然之美。诗中多处通过对草的形态、光影、香气等细致刻画,从不同角度展现草际风光,给读者以丰富的感官体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。