省试行不由径

唐 · 张籍 · 五言

原文
田里有微径,贤人不复行。孰知求捷步,又恐异端成。
从易众所欲,安邪患亦生。谁能达天道,共此竞前程。
子羽有遗迹,孔门传旧声。今逢大君子,士节自光明。
译文 / 白话释义

在田野里有小路捷径,但贤德之人不再行走。谁知道寻求快捷的步伐,又担心走上邪路形成异端。顺从容易是众人所希望的,但安于邪路祸患也会产生。谁能够通达上天的规律,一起在这世间竞争前程。澹台灭明(字子羽)有遗留下来的事迹,孔子门下流传着过去的名声。如今遇到了德行高尚的君子,读书人的操守自然就光明磊落了。

注释

小路。;谁。;快捷的步伐,这里指捷径。;指不符合正统思想的主张或教义。;澹(tán)台灭明,字子羽,孔子弟子。;指德行高尚的人。;读书人的操守。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论入诗,直接阐述观点。诗的开篇描绘田间有微径的景象,以此引出对贤人行为准则的讨论,是起兴的手法。情感表达上,诗人对遵循正道、秉持高尚操守充满向往与尊崇之情。在意境营造方面,通过对田间小路这一常见景象的提及,营造出一种日常却又富有哲理思考的氛围。主题思想围绕遵循正道、保持贤人的操守展开,批判了那些为求捷径而可能走向异端的行为,表达了在贤德之人的影响下,士大夫应坚守光明的节操,通达天道,积极向前的思想。整首诗结构较为清晰,层层递进地阐述观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。