省题诗二十一首 农祥晨正

唐 · 王棨 · 五言

原文
玉律方移候,农祥已向晨
昭回当午地,皎洁向天津
北陆收残冻,东臯见早春
影浮佳气动,光射曙云新
千亩功将起,三推礼欲申
译文 / 白话释义

律管刚刚移动节候,农祥星已临近清晨。光辉流转于正南之地,明亮皎洁向着银河。北方大地收去残余的冰冻,东边田野可见早春景象。星影浮动着祥瑞之气,光芒射向破晓的新云。千亩农田的农事将要兴起,天子推犁三次的礼仪即将施行。

注释

律管,古代以玉为管,用以候气。;星宿名,即房星,古时认为其晨正(早晨位于正南方)是农事的好时候。;光辉。;银河。;北方之地。;东边的高地或田野。臯(gāo)。;古代帝王亲耕之礼,天子每年正月亲临藉田,扶耒耜往还三度,以示劝农。

赏析

从文学手法上看,此诗首联点明时间的转换,以玉律移候引出农祥晨正,起笔自然。颔联运用对仗,‘昭回’对‘皎洁’,‘当午地’对‘向天津’,工整而有节奏感,描绘出星象的光辉与明亮。颈联通过‘北陆’与‘东臯’的地域对比,以及‘收残冻’和‘见早春’的不同景象描写,展现出冬去春来的季节交替。尾联则从景象转到农事,‘千亩功将起,三推礼欲申’点出主题,从对自然现象的描写延伸到农业生产与礼仪活动,使全诗结构完整。在情感表达上,诗人以一种平静而庄重的笔调,表达出对新春到来、农事即将开展的期待与敬重。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、祥瑞的氛围,既有星象的明亮光辉,又有大地的春景初现。主题思想围绕着农祥星出现预示着早春到来,从而引出农事与相关礼仪,体现出对农业的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。