省题诗二十一首 天骥呈才
唐 · 王棨 · 五言
原文
马知因圣出,才本自天生
驵骏何烦隐,权奇愿尽呈
电从双眼落,云向四蹄轻
过去王良喜,嘶来伯乐惊
绝尘惭逸步,曳练议能名
唯待金鞭下,春风紫陌情
译文 / 白话释义
马知道因为圣明之世而出现,才能本就是天然生成。良马何须隐藏,愿意尽情展现非凡之处。目光如同闪电从双眼射出,奔跑起来如云般让四蹄显得轻快。从前王良会喜爱,嘶鸣起来令伯乐惊叹。比起骏马的超群脚步自己惭愧,看到它奔跑时如拖白练的身姿就觉得它应该获得美名。只等待金鞭挥动,在春风里驰骋于京城郊野大道。
注释
良马。驵(zǎng),好马。;奇特不凡。;春秋时之善驭马者。;春秋时著名相马者。;脚不沾尘土,形容奔驰神速。;快步;疾步。;铺开的白练,此处形容马奔跑时的姿态。曳(yè),拖。;指京师郊野的道路。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直接抒情与描写相结合的方式。开篇直述马因圣世而出、才由天生,点明主旨。中间部分对马的描写细致入微,如“电从双眼落,云向四蹄轻”,通过比喻手法,将马的目光比作闪电,马蹄飞奔如踏云般轻盈,生动地展现出骏马的矫健英姿,给读者以强烈的视觉冲击,营造出一种灵动、矫健的意境。在情感表达上,诗人对马的才能充满赞叹之情,借马喻人,暗示有才能的人在圣明之世应尽情施展才华的主题思想。从整体来看,诗的结构较为紧凑,层层递进,从马的出现原因到马的外在表现,再到对马的高度评价,最后表达对其驰骋的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。