神光灿
金 · 谭处端 · 五言
原文
当初学道,迤入玄门,逍遥物外优游。占住庵儿,日夜不免寻求。殷勤来来往往,惹尘劳、怎悟真修。这踪迹,看何时功满,得赴瀛洲。
瞥地廓然猛省,勘元初一点,有甚闲愁。落魄婪耽云水,恣访仙俦。有似开笼俊鹞,又还如解锁猿猴。我去也,把般般打破便休。
译文 / 白话释义
当初开始学习道艺,逐渐进入玄妙的门径,在尘世之外自由自在、悠然自得。占据着庵堂,日夜都不免去寻求。殷勤地来来往往,却招惹了尘世的烦恼,怎么能领悟真正的修行呢。这样的踪迹,看什么时候功德圆满,能够前往仙岛瀛洲。突然之间豁然开朗猛地醒悟,考察最初的那一点,又有什么闲愁呢。落魄地沉迷于云水之间,肆意地寻访仙友。就像打开笼子的俊鹰,又如同解锁的猿猴。我要离开了,把这一切都打破就罢休。
注释
曲折连绵,这里指逐渐、慢慢。常用于表示事物的发展或变化是渐进的。;考察、探究。在文中指仔细地考察最初的那一点,以领悟修行的真谛。常与‘勘破’‘勘误’等词搭配使用。;突然地、一下子。表示动作迅速而突然,在这里形象地描绘了醒悟的瞬间。;贪恋、沉溺。形容对云水生活的沉迷,表现出修行者在追求道的过程中的执着。;古代传说中的东海仙山,常被视为仙人居住的地方。在这里象征着修行的理想境界,体现了修行者对得道成仙的向往。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如以‘当初学道’的迷茫与‘瞥地廓然猛省’的醒悟形成对比,突出了修行过程中的转变。‘占住庵儿,日夜不免寻求’等语句,通过细节描写展现了修行者的状态。情感表达上,从最初的迷茫和被尘世所累的烦恼,到后来的豁然醒悟和洒脱,情感层次丰富。意境营造上,描绘了逍遥物外、寻求真修的道家意境,让读者感受到一种宁静而深邃的氛围。主题思想方面,主要表达了对道家修行的感悟和追求,以及摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。