神光灿

金 · 谭处端 · 五言

原文
奔名逐利,爱欲牵缠,昏昏转转迷蒙。虚幻浮华,不觉暗易颜童。百岁云间电闪,限临头、那肯从容。不肯悟,到如斯悔懊,个个还同。
速悟前途险路,早回头步步,却入仙宗。袍布青巾,结交霞友云朋。休外他搜密妙,认灵源、莲结丹红。趣真处,玩山头明月清风。
译文 / 白话释义

追求名声、追逐利益,被爱欲所牵绊,糊里糊涂、转来转去,陷入迷茫之中。虚幻不实、浮华的事物,不知不觉中容颜已经变得衰老。人生百年如同云端闪电般短暂,生命即将结束,哪还能从容不迫。不愿意醒悟,到了这种地步后悔懊恼,每个人都是如此。要迅速领悟前方的危险道路,早早回头,一步一步地,重新踏入仙宗之道。穿着青色的袍布头巾,结交云霞般的朋友、云雾般的同伴。不要在外部去搜寻秘密玄妙的东西,要认清自己的灵源,让莲花结成丹红色。在真正的乐趣之处,欣赏山头的明月和清风。

注释

奔走追求名声和利益,形容人们为了名利而忙碌奔波。;形容头脑迷糊、昏沉,行动或思考缺乏清晰的方向和条理。;容颜如同儿童般,这里指随着时间流逝,容颜逐渐衰老。;穿着青色的袍服和头巾,常是道家或隐士的服饰,体现出一种超脱世俗的形象。

赏析

这首词从多个角度进行了深刻的描绘与表达。在文学手法上,运用了对比,如‘奔名逐利’与‘入仙宗’的对比,突出了不同选择的差异。情感表达上,充满了对世人沉迷于世俗名利而不知醒悟的惋惜与痛心,如‘个个还同’体现出这种普遍的无奈。意境营造上,通过描绘‘山头明月清风’等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,与世俗的喧嚣形成鲜明对比。主题思想方面,强调了要摆脱世俗的牵绊,领悟真道,追求内心的宁静与超脱。整首词语言简洁明了,却蕴含着深刻的哲理和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。