神光灿
金 · 谭处端 · 五言
原文
茫茫苦海,逐浪随波,便宜识取抽头。恩爱妻儿,都是宿世冤雠。因循浮华光景,把元阳、拖撒无休。限到也,看贤家着甚,计脱冥幽。
不悟如斯巇崄,骋机关日夜,计较贪求。顷刻轮回,千生万劫沈流。猛舍投玄入妙,免三涂、六道经游。早下手,与风人物外,结取朋俦。
译文 / 白话释义
在那茫茫无边的苦海中,人们如同随波逐浪一般,此时正是应当认清并抽身的时候。那恩爱的妻儿,其实都是前世的冤仇。人们一直因循于浮华的光景之中,将原本的阳刚之气不断地拖延散失。等到期限到来,看那贤能之人又有什么办法能够逃脱那幽冥之苦呢。不明白如此险峻的道理,日夜施展心机,不停地计较贪求。片刻之间便陷入轮回,在千生万劫中沉沦漂流。要猛然舍弃,投身于玄妙之境,进入奇妙之域,以免遭受三涂、六道的游历之苦。应当尽早采取行动,与那超凡脱俗之人在尘世之外结交朋友。
注释
抽身、摆脱。在词中表示要从世俗的困境中摆脱出来。;前世、前生。指过去的世缘。;冤仇、仇敌。这里表示妻儿在某种程度上是前世的仇敌,暗示了对世俗情感的一种超越。;原指男子的精气,在词中象征着人的本性和阳刚之气。;险峻、危险。形容追求世俗的道路充满了艰难险阻。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将人生比作在茫茫苦海中游荡的船只,形象地表达了人生的迷茫和无常。情感表达上,充满了对世俗之人沉迷于恩爱妻儿和浮华光景而不知醒悟的感慨与惋惜,同时也表达了对超脱尘世、寻求解脱的渴望。意境营造方面,营造出了一种深沉、悲凉的氛围,让读者感受到人生的苦难和轮回的无奈。主题思想上,主要强调了要认清尘世的虚妄,舍弃贪求,投身于玄妙之道,以求得解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。