胜业寺

古老的宫殿只余下大禹的遗迹，这名胜之地属于僧人的住所。古老的庙宇被松树的树荫笼罩着，幽静的亭子旁竹子的影子倾斜着。山岭上的云在吟哦声外显得淡泊，山中的鸟儿在禅定声中喧闹。被贬谪放逐促成了轻易的离别，徒然怀着客居他乡路途遥远的感慨。

大禹治水留下的足迹，这里代指古老的遗迹。；是一个寺庙的名称。；贬谪、放逐。谴（qiǎn）。；遥远。赊（shē）。

从文学手法上看，此诗首联采用了对比的手法，将故宫的历史遗迹与现在属于僧家的胜地对比，引发时空的沧桑感。颔联描绘了胜业寺的景色，‘松阴合’‘竹影斜’通过对松、竹的描写，营造出一种幽静的氛围，用词简洁而生动，画面感很强。颈联通过‘岭云’的‘澹’和‘山鸟’的‘哗’动静结合，在宁静之中又有灵动的一面，‘吟外’‘定中’增添了一种禅意。情感表达上，尾联‘谴逐成轻别’点明诗人被贬谪放逐的遭遇，‘空怀客路赊’则表达出诗人客居他乡、前途未卜的孤独与惆怅之感。整首诗在意境营造上，成功地塑造出一个清幽而略带孤寂的寺院环境，主题思想围绕着诗人的贬谪经历，在对胜业寺景色的描写中透露出自身的悲苦与无奈。