省英卓今病因留宿旅舍经旬临别赋此 其一

明 · 释今沼 · 五言律诗

原文
一岁一相见,清容况不同
爱山闲换舍,调药漫催童
曲巷深春里,空庭细雨中
南邻池馆静,日暮共茏葱
译文 / 白话释义

一年才能相见一次,清秀的容貌更是有了不同。喜爱山景就悠闲地更换住所,调配药物时随意地催促童子。幽深的小巷处于暮春之中,空旷的庭院处于细雨之下。南边邻居的池塘馆舍十分幽静,傍晚时分一起呈现出葱茏的景象。

注释

形容草木青翠茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘曲巷深春里,空庭细雨中’,简洁而生动地描绘出曲巷、深春、空庭、细雨这些景象,勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面,诗人对友人的关切之情在字里行间有所体现,像‘爱山闲换舍,调药漫催童’这种对友人生活细节的描述,有一种淡淡的关怀之情。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、清幽的意境,无论是深春的曲巷,还是细雨中的空庭,以及日暮下静悄悄的南邻池馆,都让读者感受到一种宁静平和的氛围。主题思想围绕着与友人的相见、对友人生活状态的描述以及对所处环境的描绘,展现出一种对友人的情谊以及对这种宁静生活氛围的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。