生子回文
明 · 申佳允 · 五言绝句
原文
明月映弧桑,凤麟钟气香。
擎杯喜夜永,熳烂启祯祥。
译文 / 白话释义
明亮的月光映照在桑树的弯枝上,麒麟凤凰聚集带来祥瑞的气息。高举酒杯欢喜这长夜,灿烂的景象开启吉祥好运。
注释
弧,弯曲的;桑,桑树。这里可能描绘的是一种特殊的桑树形态。;凤凰和麒麟,传说中的祥瑞之兽。常被用来象征吉祥、美好。;色彩绚丽,灿烂的样子。;吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法,‘明月’‘弧桑’‘凤麟’等意象的罗列,构建出一幅充满祥瑞氛围的画面。在意境营造方面,明月下的桑树,有瑞兽降临带来香气,又有喜庆的长夜和灿烂的祯祥之景,整体意境开阔而祥瑞。情感表达上,充满了喜悦之情,从‘喜夜永’等词句可以看出作者因新生命诞生而满心欢喜。主题思想围绕着生子这一事件,表达对新生儿带来的祥瑞和喜悦之感。诗中的用词富有传统的吉祥寓意,如‘凤麟’代表祥瑞,‘祯祥’也是吉祥的象征,这些词汇的运用有助于突出主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。