神湖州三山神题壁
唐 · 陈元光 · 五言
原文
孤随不尊士,幽谷多豪杰。
三山亦隐者,韬晦忘其名。
胜迹美山水,妙思神甲兵。
精诚谅斯在,对越俨如生。
木石森驺伏,云烟拂旆旌。
雨旸祈响应,龙凤勅碑铭。
清泚符神洁,香芹契德馨。
三山耀神德,万岁翊唐灵。
。
译文 / 白话释义
孤独乖僻的人不尊重贤士,幽深的山谷却多有豪杰之士。三山也是隐逸之人,隐藏行迹忘却了自己的声名。美好的山水是名胜古迹,奇妙的心思犹如神奇的军队。真诚之心确实在此,面对(神像)恭敬得好像(神)活生生地在眼前。树木山石林立,像侍从一样拜伏,云雾像拂动旌旗一样。祈雨祈晴立刻就能应验,龙凤下诏令来铭刻碑文。清澈的流水符合神的高洁,香芹契合神的美德。三山闪耀着神的恩德,永远护卫着大唐的国运。
注释
孤独乖僻。;隐藏行迹,韬光养晦。;铠甲和兵器,这里指军队。;犹对扬,答谢颂扬。;yáng,日出,晴。;chì,帝王的诏书、命令。;cǐ,清澈。;辅佐,护卫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如以‘孤随不尊士,幽谷多豪杰’起兴,引出对三山神的描述。在情感表达方面,充满了对三山神的崇敬与赞美之情。诗中通过描绘三山的胜迹山水,将其与神的力量相结合,如‘胜迹美山水,妙思神甲兵’,表达出对神的超凡能力的惊叹。在意境营造上,‘木石森驺伏,云烟拂旆旌’等句营造出一种神秘、庄严且带有仙境感的氛围。主题思想围绕着对三山神的敬仰,以及神对地方和大唐的庇佑展开。整首诗语言质朴而表意明确,通过对三山神事迹和三山景色的描写,逐步烘托出神的伟大形象,表达人们对神的信仰和神在人们心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。