深居杂兴六首

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解颜。
峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还。
文章敢道长于古,光景浑疑剩却闲。
多少烟霞好鱼鸟,令人惆怅谢东山。
译文 / 白话释义

浅薄之人何苦去做奸邪之事呢,在一室之中有琴与书相伴自然就会欢笑开颜。山峰之后明月升起时在秋夜长啸而去,傍晚在水边树林的影子下打柴归来。怎敢说自己的文章比古人的好,这大好时光好像只剩下闲情逸致了。有多少烟霞美景、可爱的鱼鸟啊,真让人对着谢东山(谢安)发出惆怅之感。

注释

浅薄的人。;奸邪的事。第一个‘奸’为形容词,第二个‘奸’为名词。;开颜欢笑。;完全怀疑、仿佛觉得。;只剩下。;即谢安,东晋名相,此处为借谢安的典故表达情感。

赏析

从文学手法来看,首联使用对比手法,将‘薄夫’的奸邪与诗人自己在琴书相伴下的惬意相对比,突出诗人的高洁志趣。颔联‘峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还’是写景的句子,对仗工整,通过描写山峰、明月、水边、林影等自然之景,营造出一种宁静、清幽的意境,同时‘啸去’‘樵还’等动作描写又给画面增添了动态感。颈联则是诗人的自我谦逊,表达对古人文章的敬仰。尾联通过对烟霞鱼鸟这些美好的自然事物的描写,以‘惆怅谢东山’结尾,借谢安的典故表达出一种复杂的情感,既有对古人的追慕,又有对自身境遇的感慨,这种情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着诗人对高洁生活的向往、对自身的认知以及对古人的追思,全诗意境清幽闲适又带有淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。