沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之

宋 · 樊汉广 · 七言

原文
墙头冉冉新阳露,忽作玲珑玉千树。
老蛟偃蹇独避人,卷回飞雪江皋莫。
何处鸣禽来好音,四月枝垂起黄雾。
摧折霜馀初不惧,笑看春光等闲度。
百年梦幻欲无言,吹落吹开岂风故。
时来荐鼎真偶尔,小住疏篱非不遇。
我知天地绝茫茫,无为展转独多虑。
为花凄断却回头,尔亦微酸苦难茹。
译文 / 白话释义

墙头上缓缓升起初升的太阳,忽然间像是千万棵玲珑剔透的玉树。古老的蛟龙屈曲盘旋独自避开人群,卷起如飞雪般的江涛(江皋:江岸)。不知何处的鸟儿传来美妙的声音,四月里树枝下垂像是弥漫着黄色的雾气。遭受霜打摧折最初也不害怕,含笑看待春光就这样白白度过。人生百年就像梦幻一般想要无言以对,花的吹落吹开难道是风的缘故吗?时运到来被进献到鼎中(荐鼎:进献到鼎里烹煮,这里指被赏识任用等情况)真的是偶然罢了,短暂栖息在稀疏的篱笆下也并非是没有机遇。我知道天地之间极为渺茫空旷,不要徒然辗转反侧独自忧虑。为花而悲痛断肠却又回头,你(花)也有微微的酸涩难以入口。

注释

慢慢地、渐进地。如‘柔条纷冉冉,叶落何翩翩。’(曹植《美女篇》);yǎn jiǎn,屈曲、弯曲的样子,也可形容人高傲。这里形容蛟龙的屈曲姿态。;jiāng gāo,江岸,江边的高地。;进献到鼎里烹煮,常用来比喻被赏识任用等情况。;rú,吃,这里指梅花有酸涩难以入口的味道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又细腻的氛围。从宏大来说,诗中提到天地茫茫,老蛟卷雪等景象,展示出一种开阔又神秘的空间感;从细腻处看,如对梅林景象的描写,墙头新阳、玲珑玉树、枝垂黄雾等,细致入微地刻画了梅林的美。在写作手法上,运用了比喻,如‘忽作玲珑玉千树’,将梅花盛开的景象比作千树玲珑玉,形象生动地写出梅花的晶莹剔透。拟人手法也很突出,像‘老蛟偃蹇独避人’,把老蛟的形态赋予人的动作神态,增添了神秘色彩。情感表达复杂多样,既有对梅花遭遇的同情,如‘为花凄断却回头,尔亦微酸苦难茹’,又有对人生如梦、命运无常的感慨,像‘百年梦幻欲无言,吹落吹开岂风故’。主题思想上,诗人借梅林的景象来抒发自己对人生、命运、自然等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。